1993年、ウラジオストク劇場の公演「どん底で」で大成功をおさめ、その演出に対し功労芸術家の称号を与えられる。同年、日本に招聘され「夢、クレムリンであなたと」（木山事務所：岡田真澄、春風ひとみ主演）の共同演出で、文化庁芸術祭優秀賞受賞。
ハリウッド、ニューヨークで30年以上活躍し、アクターズ・スタジオ終身会員である俳優・演出家マーク・ジェンキンスの要請により、彼が教授を務めるワシントン大学演劇学部プロ俳優養成プログラムにおいて大学院課程の客員教授を務める。
またジェンキンスがシアトルで主催する劇団フリーホールドシアターラボにて、彼を主役とし、マージェリー・ネルソン、アンソニー・リーなどシアトル在住の名優をキャスティングして演出した「ワーニャ伯父さん」は「夜空に見えていない星までもが全て輝きだしたかのような最高の芝居！」（シアトルタイムズ紙）と絶賛される。
